jjj36a0jeh63z的部落格

中秋節即將來臨，坊間已開始月餅販售，市售月餅種類繁多，有廣式月餅、台式月餅、冰皮月餅等，或是有蛋黃酥、鳳梨酥、水果酥等；奇美醫學中心營養科組長劉彩如表示，不論是月餅或蛋黃酥，都是高油、高糖及高熱量，這些都嚴重的威脅到健康。

劉彩如營養師指出，尤其是慢性病人，要吃月餅就要減少其他食物的攝取量，例如吃60克月餅，就要少吃1/4碗飯，而由於月餅含油脂量高，平常就要避免攝取過多油脂，至於含鹹蛋黃或用堅果作餡料的月餅，也應淺嘗即可。

另外，劉彩如營養師並建議，不論是平日或過節時期，都需特別注意所挑選的食材，「選用在地當季新鮮食材」及「適量淺嚐高油高糖月餅」，只要秉持這兩大原則，相信民眾就可以過一個健康快樂的中秋佳節。

健康醫療網http://healthnews.com.tw更多健康資訊

（中央社記者曾依璇布魯塞爾20日專電）根據歐洲聯盟調查，超過7成的受訪歐洲人信任有機產品，近8成願意購買售價比一般食物貴的有機農產品，但同時希望歐盟強化有機產業相關規定。

歐盟執行委員會近日公布1份關於未來有機農業發展的報告，內容來自今年上半年所做的線上調查，這個調查取得4萬5000名消費者答覆。

報告指出，消費者對有機產品的信任是有機農業發展關鍵之一，且消費者期待歐盟有更嚴格的相關規定。

根據報告，71%的受訪消費者信任有機農產品；83%的受訪者基於關心環境問題而購買有機產品，81%的受訪者是因為有機產品為非基因改造、無殺蟲劑殘留；78%的受訪民眾願意花較多的錢購買有機農產品。

報告也顯示，受訪者認為歐盟非常需要一致的有機產品相關規定，74%的受訪民眾希望歐盟強化有機產品標準，86%的受訪者希望有機產品的規定適用於歐盟全境。

歐盟正檢視有機農業的政治及法規架構，預計於明年初提出整體策略，這份報告將作為參考。

歐盟於2010年出版1項調查報告顯示，2008年，歐盟27國的已使用農地中，有4.3%為有機農業，但在捷克、愛沙尼亞、拉脫維亞、奧地利及瑞典，有機農地比例接近或高於9%，奧地利的比例更達15.5%。

以土地面積來說，有機農地最廣大的前幾名國家是西班牙、義大利、德國、英國及法國。

根據2007年的數據，歐盟中較富裕的成員國，有機食物在所有食物消費中僅占約2%，但歐盟消費者對有機產品的需求一直在成長。

2006/2007年度數據顯示，在2004年以前即為歐盟成員的15國，有機食品零售消費達144億歐元，其中超過8成集中在德國、英國、法國及義大利。

2009年的經濟危機造成英國有機食品消費在當年度驟降13.6%，但在德、法、義沒有影響，甚至逆勢成長。

2004年以後加入歐盟的國家多在消費能力較低的東歐，有機食品消費占比最高也不超過0.5%，顯示消費能力仍是限制有機食品市場成長的主因。1020920

（中央社記者林恆立南投縣25日電）南投檢警今天會同衛生單位赴台北市等地查獲某生技公司製售摻有西藥的健康食品「銳力達－給力膠囊」，依違反藥事法送辦。

南投縣政府衛生局於4月間稽查南投市某藥局出售的「銳力達－給力膠囊」膜衣錠，10顆1盒裝售價新台幣1400元，以一般健康食品名義販售，但經鑑驗後發現含有「Propoxyphenyl sildenafil」類似威而剛的西藥成分。

由於包裝盒上標示為「食品」，卻含有西藥成分，且未申請藥品許可證，被衛生單位認定已涉及違反藥事法規定。

經警方追查「銳力達－給力膠囊」膜衣錠，是由台北市某生技股份有限公司出貨供全台各藥局販售，另由台南市一家生技製藥公司加工、打錠、包裝。

南投縣警察局刑警大隊今天由檢察官指揮兵分多路前往台北市、台南市等地同步執行搜索，在台北市生技公司查扣「銳力達－給力膠囊」膜衣錠共2萬2808顆，市價約320萬元，並將李姓負責人依違反藥事法罪嫌移送南投地檢署偵辦。1020925

工商時報【記者劉馥瑜╱台北報導】

為鼓勵更多弱勢孩童不要放棄夢想，安麗希望工場慈善基金會即日起推出「小志氣，大夢想」追夢計畫，歡迎全國高中以下各級學校單位及社福公益團體踴躍提案，凡通過徵選者，將有機會得到單筆最高150萬元的補助金額，作為實現夢想的基金。

「小志氣，大夢想」追夢計畫活動時間至2013年10月4日止，符合以下3種條件者皆可報名：1、有助於啟發弱勢兒少對未來的夢想或增進其學習能力；2、偏遠、弱勢兒少參與短期學習交流、國際競賽活動；3、具特殊才能或潛力兒少（體育、音樂、美術）個人之培訓計畫。

安麗希望工場表示，歡迎全國高中以下各級學校及社福公益團體踴躍提案，經審核後，將有5個名額可得到基金會的資助，圓夢基金將視計畫規模大小而定，單筆最高有150萬元的補助，預計今年11月底公布結果。

安麗希望工場慈善基金會董事長劉明雄說，基金會自2012年12月成立以來，秉持幫助人們過更好生活的精神，協助弱勢偏鄉孩子的生活及課業輔導，提升他們的競爭力。

劉明雄表示，在各界大力支持下，今年特別擴大追夢計畫規模，期待透過「小志氣，大夢想」追夢計畫，能幫助全台各地弱勢的孩子們也能不放棄希望，繼續努力實現自己的夢想。

由安麗公司所成立的安麗希望工場慈善基金會，過去一年來推動了「愛陪伴成長計畫」與「追夢計畫」，幫助全台18所家扶中心、偏鄉的台東方舟教室、阿里山山美部落教室、豐山國小、新美國小，以及屏東希望庇護教室近1,200位小朋友，照顧弱勢貧困學童的生活，並協助他們的課業上的輔導。

自然界相生相剋的生存法則，總是那麼理所當然的存在著，然而在人工維護的農場裡，不使用化學藥劑、不噴灑農藥及其他人為手段，而遵循大自然「天敵法」的原理來達到控制蟲害的目地，看似簡單卻不容易，光是「棲地的保存」就是一大工程。

例如蝙蝠，他們在1小時內可消滅600隻蚊子，也會捕食飛蛾、毛蟲和甲蟲等，是安麗紐崔萊農場內「飛蟲終結者」；但蝙蝠的型態、生理及行為方面的適應非常獨特，對居住所的大小、高度、空隙、與太陽方位的關係、以及離水源的遠近都具有高度需求。

又如日與夜的農場守護者：獵鷹與貓頭鷹。安麗紐崔萊農場引進的是一種日行性的小型獵鷹「茶隼（American Kestrel）」，其喜獵農田內的小型囓齒類動物及蝗蟲等蟲害；夜間防護工作就交給公認最有價值的貓頭鷹「倉鴞（Barn Owl）」，其是安麗紐崔萊農場內夜行性的猛禽，聽力、視力絕佳，能快速無聲飛行捕捉在黑暗中行動的地鼠、田鼠。而他們就需要有足夠食物、水、隱蔽所及孵育下一代的處所，且可棲息的空曠的野生環境。

除了飛禽之外，可以保護農作物的益蟲也需要一個生存與繁衍的環境。安麗紐崔萊的農藝學家們必須不斷的研究與監控寄生蟲族群的生態及族群間的互動關係，然後以培育技術、種植益蟲喜歡的作物來養育並吸引牠們留駐；同時將這些益蟲以特殊的吸集、運送方法，空投到其他紐崔萊的園地，達到全面性的保護農作物。

安麗紐崔萊農場幾十年來能成功的留住這些「捍衛戰士」們守護農作物，憑藉的就是用心且遵循大自然法則—保存作物與農場範圍內的自然生態區，積極營造最適合他們長期生存與繁衍的環境條件；不僅讓「生物防治法」發揮到淋漓盡致，種植出最健康與高養分的農作物，作為紐崔萊生產高品質營養補充品的原料，也為生物棲地的保存做出貢獻。這種「維護自然環境與生態平衡」的精神就是安麗紐崔萊自1950年代至今對農耕與自然的理念與實踐。

紐崔萊說故事 — 瞭解更多

新聞來源:
YAHOO新聞

國內的保健食品一年有上千億的龐大商機，最近有生技業者斥資上億元打造生技園區，旗下台灣製造的保健食品也獲得三項健康食品認證，讓消費者更多了份保障。

上看一千億商機的保健食品，最近出現了台灣之光，MIT的藻類生技不但獲得世界多國專利，還拿到了三項健康食品認證，受到國內醫藥產業界的重視，國內專門研究藻類的專家對於這項產官的合作，認為萃取技術的突破也是一大功臣。

國產保健食品紅到了國外，現在還將打造規模最大的生技園區，代言人國際鑑識專家李昌鈺博士，也親自走訪園區，期望能為國人健康開一扇希望的窗。

有機農產品產銷過程依法不得使用農藥，但農糧署抽查發現，標榜是有機食品專賣店的「棉花田」，販售的有機櫻桃乾被驗出含有農藥白克列，另外苗林食品進口的有機葡萄乾、國產有機麻仁、有機米和有機胡蘿蔔，都被驗出含有微量農藥超標，目前已經全面下架回收，業者也遭農糧署開罰3到15萬。

店員：「來，謝謝喔。」

知名生機飲食店，一早婆婆媽媽搶著採買號稱無農藥的農產品，但真能買的安心嗎？農糧署公布上9月有機農產品抽驗結果，1590件有16件農藥殘留，其中知名有機店販售的進口有機櫻桃乾，被驗出微量農藥「白克列」超標，另外其他店販售的有機葡萄乾、有機麻仁、有機米跟胡蘿蔔，都被驗出馬拉松等農藥。

有機店賣農藥產品，民眾不敢置信。民眾：「很奇怪，有機的怎麼會這樣？」

長庚毒物科主任林杰樑：「長期暴露的話，低劑量的話，就會造成動物的肝臟跟甲狀腺機能的變化。」

業者不敢大意，緊急出面澄清，強調1到4月進口時都有合格農藥殘留的檢驗報告，5月份農糧署抽查，發現有問題才緊急下架，關鍵是什麼？業者一問三不知。

記者：「4月沒有農藥，5月才有農藥，為什麼會這樣子？」有機飲食店業者林泳慈：「所有的有機產品只要一上架前，我們都必須要經由政府所核准通過的有機單位認證。」

彷彿在鬼打牆，業者強調過去都有合格檢驗報告，但賣出多少量，是否接受回收？業者完全無配套，甚至農糧署早在5月就驗出，為何不在當時就公告？問題也很大，但事後罰款3到15萬，吃下肚的消費者始終最倒楣。

4年前號稱旅遊大團的安利中國首發團，睽違4年後將再度來台，自3月12日起至4月1日，安利中國再度分5梯次獎勵12000名營銷菁英來台旅遊，展開為期5天4夜的在地生活深度體驗行程，預計5天行程將創下新台幣11億元旅遊商機，比2009年的首發團成長近7成。

/>▲ 3家米其林餐廳推出好葉好飲料，歡迎安利中國1萬2千名嬌客。（攝影／黃志文）

行程中最令人矚目且同時聚集近2400人的「華中晚宴」，以露天野炊辦桌型態由台北喜來登辦桌掌庖師團隊全程包辦，讓每位貴賓都能深刻感受台灣美麗寶島風情與傳統在地生活。

華中晚宴辦桌料理融入環保、文創及五宴合一（喜宴、廟會、新居宴、生日宴及滿月）的精神，由寶島經典名產揭開序幕，還有象徵豐富圓滿的佛跳牆、海味珍品遼參與鮑魚、台式在地小吃等，嚴選新鮮食材與道地特色美食，透過3家5星飯店主廚展現絕妙料理廚藝，呈現精緻豐盛的辦桌宴席。

為了好好招待年度旅遊大團安利中國員工到來，國內3家唯一獲得米其林3星的餐廳齊聚一堂，3家米其林餐廳包括鼎泰豐、度小月與春水堂也將推出好料理與知名冷飲，例如小籠包、擔仔麵與珍珠粉圓，讓員工吃出台灣的經典美味。

/>▲ 安利中國再度分5梯次獎勵12000名營銷菁英來台旅遊，台灣安麗特別準備5星飯店等級的「華中晚宴」。（攝影／黃志文）

根據安麗台灣總裁劉明雄表示，次依行程共安排4條長線、6 條短線供團員挑選，長線如日月潭、阿里山、高雄、花蓮等中、南、東部景點，短程的包括紅毛城、福隆、中正紀念堂與總統府等。此次特別安排「自由行體驗之旅」，讓員工自己搭小黃、高鐵前往想去的地點，穿梭在大街小巷與鄉鎮間，落實自由行的享受，深入了解台灣的風土民情。

活動結束後，也鼓勵員工將所有旅行日記寫在微博上，並招待微博人氣最高的得主全家來台再次旅遊。

更多健康資訊請上 http://yahoo.top1health.com

大腸直腸癌好發中、老年族群，從臨床觀察發現，部分銀髮族因對開刀治療產生恐懼，或是擔心無法痊癒，往往寧願相信偏方，也不願易接受正規手術治療。醫師指出，早期發現與治療是對抗癌症最重要方法，除遵照醫師囑咐外，術後5大飲食原則，更是缺一不可。

▲ 預防大腸癌飲食控制很重要，醫師建議，多增加蔬菜纖維攝取量，促進腸胃健康吸收。

台南市立醫院消化外科林逸文醫師指出，癌症的治療方式，主要有外科手術、放射治療與化學治療。一般醫師會依據臨床檢查與癌症分期的結果，來建議病人選擇適當的治療方式；有時僅採其中一種，有時會合併使用；另外會建議一些尚未完全定論的方法，例如免疫治療、化學預防等。

以結、直腸癌為例，它已多年名列我國10大癌症之首位，其發生率有隨著年齡增加的趨勢，直到8、90歲仍持續著。根據台南市立醫院治療團隊的治療經驗，以99年為例，65歲以上患者佔個案數51%，75歲以上患者佔32%，顯示老年族群罹患大腸癌比例，因生理老化而相對提高。

門診中，曾收治1名88歲高齡的王姓年長者，因長時間便秘，醫院檢查後，確定大腸癌第3期，當時他毫不考慮，遵從醫師囑咐，立即住院開刀，拿掉一截腸子。由於年歲已高，手術是一大考驗。治療期間還歷經10多次化療，配合治療、聽從醫師規定，最後才能成功抗癌治癒。

▲ 88歲高齡的王爺爺（右）在記者會中，分享抗癌經驗。（圖片提供／台南市立醫院）

【大腸癌術後5大飲食原則】：

1.術後少量多餐：腸道術後需禁食至排氣，約4至7天後才能進食；飲食應採漸進式且少量多餐的方式，先由白開水開始嘗試，無不適再依序嘗試清流飲食，如米湯、舒跑、過濾果汁等。

2.增加纖維攝取：約1至3個月後慢慢恢復至一般飲食，術後初期宜採少量多餐的方式，攝取低纖維飲食，並充分咀嚼，以免過度刺激腸蠕動。

3.術後化療飲食：化療期間應採高熱量、高蛋白飲食，若化療期間有食慾不振、噁心、嘔吐的情形，建議少量多餐，每2至3小時進食1次。

4.蛋白質多攝取：魚肉蛋類及黃豆製品除了於正餐時間攝取，也可於點心的時候給予，如豆漿、蒸蛋、魚湯、管灌營養品等，增加熱量與蛋白質，湯品避免只喝湯不吃肉。

5.遠離油膩生冷：飲食避免給予太過油膩的食物，液體食物建議於飯前1小時飲用，冷、熱食物宜分開進食，減少嘔吐情形；另化療可能會造成白血球數目減少，造成抵抗力降低，飲食上避免生食，如：生魚片、生菜沙拉、生機飲食等；水果建議應洗淨削皮再食用，削皮後水果放置於碗盤內須加蓋，防止細菌感染。

更多健康資訊請上 http://yahoo.top1health.com

當人們對食品安全越重視時，一場生機飲食連鎖通路大戰，也悄悄開打。

三月初，潤泰集團總裁尹衍樑宣告跨足生機飲食通路，在中天生技董事長路孔明的牽線下，出資近兩億元，取得該產業第三大業者棉花田的四分之一股權。

棉花田在1994年由翁湘淳創立，08年中天生技以每股40元、8千萬元購併，並由中天生技旗下子公司合一生機園100％控股。

最近棉花田剛完成增資，資本額從1億9千萬元擴大至3億9千萬元，中天生技持股降至72％，尹衍樑持有25％股權，其餘則由棉花田內部任職滿一年以上的員工認股，增資目的是為拓展門市。

雖然四年前中天生技購併棉花田，卻讓創辦人翁湘淳留任棉花田董事長，從老闆變成員工，繼續帶領棉花田。翁湘淳是個感性的人，領導全憑個人風格，既不看數字，也不談營運目標，只對員工說：「內在可以創造外在，你給出什麼，就會回來什麼。」

相反的，路孔明對數字非常敏感，經營中天生技講究績效、以數據掛帥。中天生技購併棉花田之後，路孔明發現，棉花田是「完全沒有數字概念」的店，強調情感、服務、體驗式行銷等經營，跟中天生技的管理文化迥然不同。

翁湘淳走感性分享與關懷服務路線，碰上理性且講求效率的路孔明，撞擊出一套生機飲食通路的新管理模式。棉花田建立了一套特殊的後台資訊系統，用來監督經營績效，即前台的銷售端仍維持原來的服務特色，店長看不到每天的銷售數字，也無須忙著追趕業績目標，只須專注於服務。

至於監督經營績效的事，就交由後台的總公司來負責，包括採購、稽核、促銷成效等數字化管理。對於營收不佳的店，總公司則會派專案小組到門市進行輔導，協助改善店面擺設、加強課程及活動內容，或員工特訓等。

目前棉花田的據點不多，主要集中在大台北地區和桃園，遠遠落後兩大生機通路競爭對手──擁有95家店的聖德科斯、80家店的里仁，原因是過去棉花田專注於直營，以小規模經營來維持服務品質，未開放加盟，在中天生技購併前，僅七家店的規模。

中天生技剛接手時，路孔明提出棉花田力拚市場老大版圖的構想，結果馬上被翁湘淳「糾正」，表示棉花田不跟別人競逐。不過，隨著棉花田增資、展店，挑戰龍頭的目標不言而喻。下一步，它打算走出大台北，往中南部拓展，今年上半年預計展店至六十間，之後將開放獨立經營的生機小店加盟，目標是年底達到一百家，並計畫進軍大陸。

棉花田計畫今年內申請登錄興櫃，明年上市掛牌。目前棉花田年營業額約六億元，在完成百店擴點後，業界估算今年營業額將倍增，挑戰12億元，直逼前兩大。可以預見，在第三大急起直追下，生機飲食連鎖店戰火將越燒越旺。

公益平台文化基金會董事長嚴長壽1日出席南華大學「向大師學習」講座，以「為明日的你做準備」為題，勉勵學子善用專長、貢獻社會。中央社記者江俊亮攝 102年10月1日

口腔癌患者通常會在術後遭遇張口度不佳的問題，台南新樓醫院口腔顎面外科主任楊榮武表示，將病人咀嚼肌及週邊骨頭適度切除，有利於術後張口，平均可讓患者恢復1到3公分，確保病人生活品質，楊醫師表示口腔癌是身上最容易發現的癌症，呼籲患者不要輕言放棄治療。

(劉怡伶報導)

楊榮武醫師指出，口腔癌患者只要肯把嘴巴張開來就可以診斷治療，不像其他器官型的癌症還得透過儀器檢查，約七成患者是發現於頰黏膜，三成長在舌頭上，以新樓近年來的治療成果而言，存活率平均在九成四，只要不放棄就有機會活下來。

楊榮武說，很多口腔癌患者因長期吃檳榔，所以黏膜纖維化嚴重，病人術後最容易因為張口度不佳，導致進食困難影響營養吸收，因此他會將病人施以咬肌、顳肌及內翼肌三條咀嚼肌、連帶週邊骨頭切除，有效解決此項難題，由於大多數患部的牙齒均拔除，無法咀嚼，所以切除咀嚼肌不會影響日後恢復，患者可以恢復張口度兩公分到三公分之間。

另外，要拿頸部淋巴需要挑起副神經，多多少少會影響日後手部運動，但通常半年後可以恢復。

一位有25年檳榔癮的蘇姓患者現身說法，原本已是末期的他，勇敢接受治療後現在仍活得精彩，楊榮武醫師將患部咀嚼肌與骨頭切除後，現在張口仍可維持近三公分，讓他非常滿意，鼓勵有類似遭遇的病人不要放棄希望。

楊榮武提出「三戒四要一沒有」，戒除菸酒檳榔，要早睡、要運動、要生機飲食、要定期追蹤，沒有藉口逃避等術後注意事項。

中國時報【黃如萍╱台北報導】

短短四年，一萬兩千名的安利中國團再度遊台，幕後推手台灣安麗公司總裁劉明雄，力克外界質疑，自行拍攝影片介紹台灣，激起安利員工期待，同時規畫高規格遊程，讓旅遊後的感動與意猶未盡，燃起重遊台灣意願，安利中國團不只為台灣帶來十一億台幣的經濟效益，創造的潛在客群更是最大的效益。　「懷著感動的心來找感動！」劉明雄表示，這次安排安利中國團以團體自由行來台，即是讓陸客有機會深入台灣各角落，如搭計程車上館子吃飯，感受台灣人民日常生活與細緻服務。

安利大中華區副總裁暨台灣安麗總裁劉明雄，拿著台灣安麗20周年紀念布偶，心中秉持著一貫的信念：「堅持過好日子」。（鄧博仁攝）強調高品質、高消費的中國安利團，常被各國觀光單位爭取，日、韓、泰國及新加坡爭取大型會展旅遊更是不遺餘力，比電子公司搶訂單還賣力，就因觀光旅遊的經濟效益，遍及各產業。

劉明雄說，澳洲觀光局每年邀請大型企業主免費遊澳，韓觀光局長則親自飛到釜山全程陪同安利中國踩線團員，並承諾安排韓國藝人免費拍宣傳片，且藝人由安利中國公司指定，連尹恩惠等Ａ咖都可以邀到，相對的台灣官方就比較被動。

劉明雄指出，台灣缺乏兩千人以上的會展場所，讓一萬兩千名安利中國團員必須分五個梯次來台，這也是台灣在推動大型觀光旅遊團來台，應盡速加強的一個面向。

■ 更多精選照片，請看今日圖輯

工商時報【記者杜蕙蓉╱台北報導】

杏輝(1734)受惠直銷客戶賀寶芙、安麗等訂單加持，6月營收衝上2.36億元新高後，法人預估今年單季營收將呈現逐季走揚榮景，上半年每股稅後盈餘有機會交出1.2元以上佳績，年度EPS上看2.5元新高。

營運大獲捷報的杏輝，今年Q2來自與美國直銷大廠賀寶芙合作的「膠原蛋白美妍飲」的產品熱銷，激勵Q2營收以6.25億元改寫歷史新高，據賀寶芙對外訊息指出，該產品目前已在台灣及港澳上市，明年還將擴及另外的亞太地區11國，也使杏輝未來營運相當看好。

另外，Q3也因美國直銷客戶安麗採購肉蓯蓉，由於安麗推出的肉蓯蓉原料，搭配銀杏等配方的保健食品在美國熱賣，安麗乘勝追擊亦積極前進中國市場，並在去年12月28日正式取得中國健字號後，產品已預計第四季上市，因此，近期也啟動原料拉貨潮，估計在該筆大單挹注下，轉投資的杏輝天力(杭州)本季將順利轉虧為盈。

杏輝大中華區總經理游能盈表示，由於訂單能見度高，杏輝天力(杭州)與和田天力(新疆)已今年同步擴產。杏輝天力是擴建原料提取廠，預計增加1.5倍產能，目前已開始投產，而和田天力是興建藥材加工廠，預計10月即可趕上肉蓯蓉收成季節，加入量產行列。

游能盈表示，以目前管花肉蓯蓉的提取物約10％估算，明年合計可提取的原料是45噸。

法人表示，杏輝由於本業營運表現出色，加上還有處分天力再生藥證賣斷給江蘇康緣藥業的業外收益，杏輝上半年每股稅後盈餘有逾1.2元實力，Q3在直銷客戶加持下，單月平均營收將挑戰2.5億元水準，單季營收逾7.5億元，創下單季新高，今年在業內、外同步增溫下，全年每股稅後盈餘有機會上看2.5元。

工商時報【程鏡明】

成立於1979年的敏通企業，迄今已有30多年歷史，是知名CCD攝影機製造商，暢行全球50餘國；懷著感恩的心，成立「敏通健康幸福集團」，期許家家戶戶都「健康．幸福．美麗」。敏通於7月18日至21日參加本屆台灣國際生物科技大展，展出生技、醫美、養生全系列商品。

敏通健康生技公司以「健康幸福的好管家」為己任，研究開發有益健康生活的每一件事，從Dr. HUG哈博士纖芝飲、沁心薄荷糖、宜蘭冬山御賞茶等，讓您吃得安心，健康又養生；針對國人肌膚特性，嚴選法日專利配方，精研一系列專業級醫美保養品，讓您用得安心，增添美麗光彩；透過DNA基因檢測及血液生化分析等先進服務，定期健康檢查及研擬合適的健康對策，阻斷危險因子，預防疾病發生，全方位守護健康幸福，落實預防重於治療，成為「21世紀預防醫學的領導者」。

此次「美容保養＆生技保健大展」，敏通專業級醫美保養品隆重推出九大產品，從卸妝、洗臉、保濕、抗老等全方位呵護臉部肌膚。專業級醫學美容保養品，網羅生技界及醫學界頂尖人才，獨家採用國際知名品牌同等級專利配方及最新型專利成分，為醫美術後肌膚，提供更細緻的呵護，低敏、高滋養配方，亦適用於一般膚質。

敏通健康幸福集團現正規劃「宜蘭養生村」，位於冬山河發源地，緊鄰雪山，10甲之地保留多數自然生態景觀，搭配四季風情種植各式果樹及香草，並建造5棟異國風情民宿，讓您盡覽美景，享受採果樂及田園樂，開心度假，實際體驗健康、幸福、美麗於生活中。展覽期間，蒞臨敏通櫃位（南港館：K區1016號）貴賓，皆贈送「小分子魚膠原蛋白－面膜專用」試用包2包。敏通網址：www.mintron.com.tw。

（中央社記者林孟汝台北3日電）歐洲是全球最大的有機食品市場，歐洲經貿辦事處處長龐維德今天表示，2014年有機會完成台灣有機農產品認證審查程序。

2013年台歐盟貿易採購洽談媒合會今天登場，歐洲經貿辦事處（EETO）處長龐維德（Frederic Laplanche）會後受訪時，作以上表示。

龐維德指出，台灣是歐盟前20大貿易夥伴之一，雙方關係一向良好，不過仍有些如農產品、政府採購等障礙需要排除；他重申，台歐盟洽簽經濟合作協議（ECA）談判，「沒有時間表」。

龐維德表示，貿易談判需要「互惠」，如歐盟希望台灣能開放牛、豬肉等肉品進口；相對的，台灣希望有機農產品認證獲得歐盟承認，避免重複檢驗。

他說，歐洲是全球最大的有機食品市場，台灣如茶葉等有機農產品「一定會有市場」。

農委會畜牧處副處長朱慶誠表示，有關歐洲肉品進口申請流程，依據 WTO/SPS協定規範，農委會防檢局與衛福部可要求申請國提供相關問卷資料，相關部門也會實地到輸出國查廠。

他指出，歐盟各國對進口肉品來台非常有興趣，約2個月前，我國已派員前往波蘭查核豬肉工廠，目前仍未有正式結果。1021002

（中央社記者羅秀文台北3日電）和康生技今天舉行上市前業績發表會，預計20日掛牌交易。在生物醫材及醫美業務挹注下，法人看好業績逐年成長，每股承銷價暫定32至35元。

和康生技成立於1998年，目前實收資本額新台幣6.22億元，由一群具生技醫藥背景的專業人士經營，主要核心技術為生物醫材的產品研發、生產製造與行銷，產品應用在醫療器材及醫美保養品2大事業。

和康生技主要股東包括環宇集團、兆豐金控、第一金控及美國那斯達克上市醫材公司NuVasive。

和康生技董事長徐立德表示，和康生醫事業部2007年獲美國醫材大廠NuVasive入股以來，已經建立膠原蛋白、膠原蛋白/生物陶瓷複合材料、可吸收磷酸鈣陶瓷及透明質酸配方與交聯4大平台技術，衍生出12項高階醫材產品，並獲得台灣、美國、歐盟及新加坡共26張許可證。未來3年預期將再新增16項醫材產品，產品許可證總數將超過60張，為未來營運注入動能。

和康生醫產品應用領域涵蓋骨科、牙科、眼科、皮膚癒傷科、整形外科與腸胃科等。除了致力於產品開發，和康生技的生醫工廠近年來先後通過GMP及ISO認證，更於2009年及2013年分別通過美國食品藥物管理局（FDA）及韓國MFDS稽核員實地查廠。

在市場拓展方面，和康今年10月與中國大陸上市公司哈爾濱譽衡藥業，簽署「膚美登」真皮填補劑的大陸產品認證與銷售合約，為未來拓展大陸市場奠立基礎。

在醫美事業方面，和康生技總經理張立言表示，和康的保養品事業部不論在技術創新、生產工藝及產品功效都受到使用者的肯定，可為客戶提供一次到位的全方位服務，長年來為國際知名品牌OEM/ODM經驗豐富。

張立言說，和康生技近年也投入自有品牌化妝品保養品產品的開發，目前「碧芙蕾詩(BIOFLASH)」11項及「妮歐荷(NeoRenee)」29項產品，已經取得台灣化妝品許可證及大陸非特殊用途化妝品進口備案證，正與大陸通路廠商討論合作進軍大陸醫美保養品市場，預期將對和康營收、獲利挹注新動能。

和康生技去年營收2.22億元，年增24%，稅後淨利276萬元，每股稅後盈餘0.05元，較前年每股虧損0.72元明顯改善。今年前3季營收1.62億元，年減3.7%，稅後盈餘75萬元，每股稅後盈餘0.01元，較去年同期0.1元下滑90%。1021203